Randou(alt) Drops
Number of posts : 47 Registration date : 2008-05-03
| Subject: Ayuda para que las mascotas hablen espaņol Sat May 24, 2008 4:02 am | |
| bueno mi nombnre es Randou, pero todos me conocen por Z A R A K I, estoy en un proyecto para hacer que las mascotas hablen espaņol, por desgracias el trabajo me tomo mas tiempo de lo previsto, asi que pido su ayuda para traducir al mennos las frases de una de las mascotas ya que tengo aun 10 con las que estoy trabajando, asi que a continuacion pongo las frases que dice Munak, una de las mascotas mas populares del Ragnarok Online Frases de munak cuando tiene hambre
- Thank you master! The food tastes so yummy~!!! ^^
- Huh... Luckily I ate something or else I won't be jumping... ^^"
- Finally I can enjoy my delicious meal~!!! ^^
- Muak~!!! I love my master the most~!!! ^^
- I wonder why master is still so strong even though starving? =.="
- Master, I know you are hunting for monsters right now... But, haven't you forgotten something??? =.="
- Master... IT IS TIME TO FEED ME~!!!
- Master... During those time when I was with Bongun... I've never felt this hungry... =.="
- Danger~!!! Danger~!!! Oh! That's the alarm of my stomach... ^^"
- Master, I can't help you... I'm hungry , so I have no energy to help you... =.=
- If only Bongun was here, master won't have to face this situation. ^^
- Wah~!!! Master, you are in great danger now, and you're still looking at girls? ^^"
- Master... Will you be Bongun?
- I'll be very happy if master becomes a Bongun. ^^
- Master, you won't feel lonely because there are so many Munak and Bonguns to be with you. ^^
- Master, I know how to turn you into Bongun, do you want to try? ^^"
- Master, I'm hungry... Will you feed me??
- Master, I know you are not hungry, but......
- Master, Bongun will never let me feel hungry...
- Master, I'm thinking about the time when Bongun and I shared a piece of meat... Such sweet memories... ^^
- Master, see! I can't jump any higher because I'm HUNGRY~!!!
- Good day, my master! Don't you wish to jump like me? ^^
- No, I'm not thinking of Bongun, honest... I just feel HUNGRY~!!!
- Welcome back, master. Did you bring me food this time?
- Congratulations!!! If you feed me, I'll say it twice... =.=
- Yeah~!!! You are the one~!!! /no1
- Yes~!!! My master is the greatest~!!!
- When will it be my turn to up level? Hahaha~!!!
cuando tiene algo de hambre
- Thank you my lovely master~!!! I love you~!!! ^^
- Hmmm... Hmmm... Taste so delicious.
- Master, do you want some? I'll give you some of mine? ^^
- Wah~!!! Its wonderful to be full~~~ ^^
- Master... The monster so pitiful... Can you stop hunting them?
- Ring~ Ring~ Ring~ Master you have a phone call~!!!
- Poor monsters, faster run away while my master is answering the phone...
- You will be defeated before you even notice that you are being attacked.
- Faster~!!! Stop breathing... Wah~!!! Useless!!!
- Master, don't keep your Red Potions use them please~!!!
- Forgive those who hurt you... And you have to be a person who doesn't hurt others... ^^
- Master~!!! Be careful~!!! I will always remind you about this~!!!
- Death, it is just a normal thing in this world... So, don't you feel sad about it... ^^
- Death, it is not the end, but it is a new beginning in life.
- Somebody~!!! Anybody~!!! Help~!!! Help~!!! Help~!!! ...... Nobody...?
- If you are not happy when you are living, why feel sad when you are dead?
- Master, is my shirt beautiful? ^^
- Is my shirt more beautiful or I am more beautiful?
- Master? What are you thinking? Are you thinking the same as me?
- Master, why can't i stand like you? Is it because I'm Munak?
- Master, can you bring me go have a meal first? Thank you!!! ^^
- Somebody told me that if somebody hits your left face, you need to ask them to hit your right face, is that true? =.=
- Master, I miss Bongun so much...
- Oh~!!! Master, you had come at the right time! Can you help me to wear my turban? ^^
- If master is happy, I'm happy~!!! ^^
- Hmmm!!! I admire you more and more!!! Let's go on? ^^
- Congratulations~!!! Congratulations~!!!
- I wish to give master a present... but I don't have enough zeny to buy any present...
Normal
- Master come! Come and have meal with me? ^^
- No matter what master feeds me, it tastes great~!!! ^^
- I wish to know does Bongun take his meals?
- I'm finished! Can we have some tea? ^^
- We're in tip top condition~!!! I think we can challenge any MVP now~!!!
- Master~!!! Let's transform~!!!
- Hahaha~!!! So pitiful, I think you should go home. Train harder so that you can fight with us?
- Hmmm... Master is very strong today. Master doesn't need my help today. ^^
- Oh~!!! Uh~!!! It's hurt~!!! Master! Help~!!!
- Master, drink your Red Potion and have a rest, let me handle them for you!
- Master! You have to finish them quickly or else you will be killed by them.
- Uh~! Fast~! Master faster use your greatest skill to finish them~!!!
- Master, don't sleep here, wake up~!!!
- Master, Let me teach you how to become a Munak. First, straighten your hands... ^^
- Wah~!!! I don't care if Bongun leave me, but now master also leave me...
- Master... Come follow me? I'll bring you to the world of Munak and Bongun. ^^
- Master, if you have the chance to choose between ISIS and me, who will you choose?
- Master, rest for a while, I'll sing a song for you. ^^
- I wonder how many monsters are there in this world... =.=
- Hmmm... I wonder how does the Executioner the sword look like...
- Hmm... Ah... Master are you going out for hunting? I'm not ready yet! I'd just woke up!
- Master, can you bring me to meet with Bongun once in awhile?
- Master, to you, am I your sweetie, or am I your burden, or am I your sweet burden? ^^
- Master, welcome back! Just now someone told me he likes me. ^^
- Master, did you train when I'm not around? ^^
- Haha! Master, there must be somebody up there praying for you! ^^
- Master! Master! You see! I jump higher than any ordinary person! ^^
- There is only success when there is confident built~!!! ^^
cuando esta sobrealimentada
- Aiyaya... I can't take in anymore...
- Master, come, come have meal with me else I won't be able to finish all this food. ^^
- Hmmm... Master, you cook better than Bongun does. ^^
- Actually.. you want all this food, am I right? ^^"
- Monsters don't you come! Don't you bully my master!
- Hey~! Hah~! This move not bad right? This is what Bongun taught me. ^^
- Treasure which cannot be bought is the most precious treasure! ^^
- Master, are you tired? Let's take a rest and have a cup of coffee first? ^^
- Master~! Run~! They won't do anything to hurt me. Run for your life~!!!
- Master, do you still have Red Potion left? Use it quickly!
- Be careful master... Else you might be Bongun later... ^^"
- Master! Gambate! Gambate! You are the one! You are the one!
- Hai... Why become like this? Just now everything was still OK... ^^"
- Master, where will you go? Heaven or hell? ^^"
- If only master knew earlier... If I knew it earlier... If and only if if if...
- Help! Can someone please come help my master?
- Master, what if you go and take a Bongun Turban? ^^
- Master, do you know what is the monster that I am most afraid of?
- Master, I most afraid of Dark Lord...
- Fantasy world... I wonder how it looks like...
- Master, if you love something please let it go... ^^
- Master, I bought a new pair of shoes~!!! I'm very comfortable wearing it. ^^
- Master... I just saw ISIS with... NAKED body... ^^
- Master, my Punisher lost... Can you help me to find it?
- Yeah~!!! Yeah~!!! Yeah~!!! Congratulations~!!! Congratulations~!!
- Master, after level up can jump higher?
- So fast? What is your level now, master? ^^
- Master! I'm happy for you~!!! ^^
cuando est demasiado sobrealimentada
- Is this the reason why you want to chase me away like this?
- No, I don't want~!!!
- Can I give these food to Bongun? ^^
- I don't care... If you're still like this, I'm going to leave you...
- Are you happy hunting all these monsters? =.=
- Fortune? Fortune is when you get a rare item after you have killed monster. ^^
- Won't it be great if I can Bless master? ^^
- Master looks great when hunting monster... ^^
- Master! Danger~!!!
- Uh! I'm too full, I can't move... I can't help you...
- Master, are you OK? ^^
- When it is time to drink, drink it; when it is time to fly, fly!
- Ai... Ai... Ai... I don't know what to do now...
- Come! Let me stick an Amulet on your head? ^^
- Hmmm... I heard that if somebody dies, they will go to a beautiful place... ^^
- Will master go there too? ^^
- Master, we shall do exercise after we have our meal... ^^
- Master, I love to chat with you! ^^
- I think I'll forget about Bongun and follow master! ^^
- Master, if ISIS and me, who do you like most?
- Hello, good day master~!!! ^^
- Hi, do I look cute today? ^^
- Hi~!!! Master, today going to hunt for what? ^^
- Uh! Master... Today is hot~!!!
- Pla~!!! Pla~!!! Let's have some fireworks~!!! ^^
- Yeah~!!! Yeah~!!! Uh... Uh... My leg hurts... ^^"
- Hmmm... I think master you can do better than that~!!! ^^
- Yeah~!!! Let's go find some stronger monster~!!! ^^
de antemano gracias | |
|